1 00:00:10,052 --> 00:00:13,431 أستاذ ماكينا، هل يمكنك التفكير؟ من أي أعداء قد يكون ليام؟ 2 00:00:13,431 --> 00:00:15,474 أي شخص يمكن أن يريد أن يؤذيه؟ 3 00:00:15,474 --> 00:00:19,603 كان مدرسًا للصف الحادي عشر. أعلم أنه صنع بعض الأعداء بهذه الطريقة. 4 00:00:19,603 --> 00:00:21,772 المدير في ليام ماكينا تم استدعاء المدرسة الثانوية مرة أخرى. 5 00:00:21,772 --> 00:00:24,900 لقد كان صديقًا ليام. وكانت زوجته على علاقة غرامية. 6 00:00:27,611 --> 00:00:29,363 يسوع المسيح! 7 00:00:29,363 --> 00:00:31,407 هل تحاول الحصول على لي لتوجيه مسدس نحوك؟ 8 00:00:31,407 --> 00:00:34,952 نحن على استعداد لتغطية جميع النفقات الطبية للسيد بو. 9 00:00:34,952 --> 00:00:39,457 بالإضافة إلى ذلك، نحن على استعداد لتقديم 28400 دولار. 10 00:00:39,457 --> 00:00:41,041 اكتب لي شيكًا الآن، وسأأخذه. 11 00:00:41,041 --> 00:00:45,171 أتمنى أن تتذكر اليوم ، وما أخذته من ابني. 12 00:00:45,171 --> 00:00:47,173 - هل تسجلني؟ اللعنة عليك! - نعم، أنا جريس. 13 00:00:49,091 --> 00:00:51,427 - أنت لست عالما أنت؟ - اللعنة، لا. 14 00:00:51,427 --> 00:00:52,678 جيد. 15 00:00:56,098 --> 00:00:58,517 اثنان من تجار المخدرات وسيدة عجوز ماتت. 16 00:00:58,517 --> 00:01:01,312 لا يمكنك إقناع هيئة المحلفين أنه كان هاريس، بناء على ما لديك. 17 00:01:01,312 --> 00:01:02,855 أنت الرئيس الآن. 18 00:01:02,855 --> 00:01:05,107 خذ الفوز والمضي قدما. 19 00:01:05,107 --> 00:01:06,776 من الجيد أن أعود في بيتسبرغ. 20 00:01:06,776 --> 00:01:09,195 كنت لا تزال مهتمة في كونها جزءا من كل ذلك؟ 21 00:01:09,195 --> 00:01:11,405 لقد كنت أنتظر أن يسألني شخص ما. 22 00:01:14,033 --> 00:01:15,242 لقد اجتزت الاختبار الخاص بك. 23 00:01:16,869 --> 00:01:19,789 أنا في. 24 00:01:19,789 --> 00:01:22,792 - لم تحصل على أي شخص تسمية الأسماء. - المرة التالية. 25 00:01:24,460 --> 00:01:27,213 ما الأمر، غريس. السماح أخيرا هذا الكلب الصغير خارج المقود؟ 26 00:01:27,213 --> 00:01:28,339 اصمت. 27 00:01:28,339 --> 00:01:30,633 وإذا كنت لا تستطيع أن تبقي فمك مغلقا، أعدك، 28 00:01:30,633 --> 00:01:32,843 سأعود إلى هنا وأغلقه لك. 29 00:01:32,843 --> 00:01:35,179 يا إلهي، من الجيد رؤيتك. 30 00:01:35,721 --> 00:01:38,349 - أين كنت؟ - لم أستطع النوم. 31 00:01:38,849 --> 00:01:40,601 مجرد القيادة حولها. 32 00:01:57,493 --> 00:01:59,870 يقول هنا لم يكن هناك سبيكة تم استردادها. 33 00:02:01,664 --> 00:02:04,250 في تجربتي، الرخويات لا تخفف نفسها 34 00:02:04,250 --> 00:02:07,127 من جدران الصنوبر المضغوط القديمة بسبب الرطوبة. 35 00:02:07,127 --> 00:02:09,338 لا، لا يفعلون ذلك. 36 00:02:11,131 --> 00:02:12,758 ما هو هاريس، ستة، ثلاثة؟ 37 00:02:13,676 --> 00:02:16,971 فقط ذراعيه الطويلتين يمكن أن تصل إلى تلك سبيكة. 38 00:02:16,971 --> 00:02:18,722 أراهن أنه استخدم هذا الكرسي بالضبط. 39 00:02:19,473 --> 00:02:21,600 لسوء الحظ، مازلنا لا نملك ما يكفي. 40 00:02:24,228 --> 00:02:27,690 السلاح المفقود من Buell PD خزانة الأسلحة كانت مسدس كارل هيدلي. 41 00:02:27,690 --> 00:02:29,191 ليس هناك دليل. 42 00:02:29,191 --> 00:02:32,278 أنا أتعرف على نقش الكوبرا اللعين على المقبض. 43 00:02:32,278 --> 00:02:35,281 أعتقد أن هاريس أطلق النار على كلا الرجلين بمسدس كارل 44 00:02:35,281 --> 00:02:37,700 ثم قام بطريقة ما بتلفيق أقوال بوبي جيسوس قتل جرح بالرصاص, 45 00:02:37,700 --> 00:02:39,243 ثم قام بتبديل الأسلحة. 46 00:02:39,243 --> 00:02:43,163 كيف؟ مع مفك البراغي؟ سكين الزبدة اللعينة؟ 47 00:02:43,747 --> 00:02:46,876 يقول هنا، أطلق مسدس جاكسون عيار رصاصة، 48 00:02:47,835 --> 00:02:50,838 التي مزقت حلق بوبي جيسوس وخرج من مؤخرة رأسه. 49 00:02:52,214 --> 00:02:53,632 أنا أقول لك، هاريس فعل شيئا. 50 00:02:53,632 --> 00:02:55,676 ستيف، أنا لا أختلف معك. 51 00:02:55,676 --> 00:02:59,054 لسوء الحظ، النظريات وحدها لا تقنع هيئة المحلفين. 52 00:02:59,054 --> 00:03:01,432 لدينا دافع، ولكن ليس هناك دليل حقيقي. 53 00:03:01,432 --> 00:03:03,309 بدون سبيكة مهمة للغاية ، 54 00:03:03,309 --> 00:03:06,979 قد يكون هذا التجويف كذلك النقص الساحر في الخشب. 55 00:03:06,979 --> 00:03:09,189 ناهيك عن الحقيقة أنه في الليلة المعنية، 56 00:03:09,189 --> 00:03:11,567 الهاتف الخليوي هاريس يتعقبه إلى مقصورته. 57 00:03:12,192 --> 00:03:14,570 هل قامت المقذوفات بتقييم تلك الحفرة؟ 58 00:03:14,570 --> 00:03:16,780 لا، يقول هناك كان تالفا. 59 00:03:16,780 --> 00:03:19,074 لأن البزاقة تم انتزاعها. 60 00:03:19,074 --> 00:03:22,036 لا شك هاريس استخدم سكين جيبه الصغير الموثوق به 61 00:03:22,036 --> 00:03:24,663 الذي ربما كان لديه منذ أن كان فتى الكشافة. 62 00:03:24,663 --> 00:03:26,832 ولن أتفاجأ إذا وضعت جريس الشيء اللعين 63 00:03:26,832 --> 00:03:29,877 في مجموعة القتل الصغيرة الخاصة به من قبل لقد شق طريقه هنا إلى فرجينيا الغربية. 64 00:03:34,798 --> 00:03:36,258 رئيس بارك. 65 00:03:40,387 --> 00:03:42,514 - انسخ ذلك. 66 00:03:43,307 --> 00:03:44,266 ماذا يحدث هنا؟ 67 00:03:45,225 --> 00:03:48,646 تم العثور على كلوي تاتلوك ميتة للتو في بار الشارع الرئيسي. 68 00:03:50,522 --> 00:03:52,066 أطلق عليه الرصاص في الحلق. 69 00:04:32,648 --> 00:04:33,691 يا. 70 00:04:35,859 --> 00:04:38,612 - يا. - هل هو متستر أم... 71 00:04:39,822 --> 00:04:41,782 تتساءل بحذر. 72 00:04:42,491 --> 00:04:43,492 كلاهما؟ 73 00:04:45,703 --> 00:04:46,954 قهوة؟ 74 00:04:47,913 --> 00:04:48,914 نعم. 75 00:04:56,672 --> 00:04:58,757 يسجل ما يصل إلى 160 ساعة. 76 00:05:00,134 --> 00:05:02,803 يمكنك التقاط مواء قطة صغيرة في عاصفة ثلجية سخيف. 77 00:05:04,388 --> 00:05:06,849 الشيء يمكن أن تفعل عمليا الضرائب الخاصة بك. 78 00:05:07,349 --> 00:05:09,393 آمل فقط أن تتمكن من إشعال بعض السجائر. 79 00:05:11,437 --> 00:05:13,105 وغني عن القول مدى أهمية ذلك 80 00:05:13,105 --> 00:05:15,983 بأنك الوصي الرئيسي من هذا الشيء. 81 00:05:15,983 --> 00:05:17,443 الحافظ الوحيد . 82 00:05:17,443 --> 00:05:19,445 يسمعك الوصي بصوت عالٍ وواضح. 83 00:05:19,445 --> 00:05:20,904 بالمناسبة، في المرة القادمة التي نلتقي فيها، 84 00:05:20,904 --> 00:05:23,866 هل يمكنك الحصول على غرفة لا رائحة لها مثل بوريتو الإفطار؟ 85 00:05:23,866 --> 00:05:25,451 الأسماء والخطط. 86 00:05:25,451 --> 00:05:28,078 يمكن للإخوان التطريز سترة عطلة سخيف كاملة 87 00:05:28,078 --> 00:05:31,623 مع تفاصيل أخرى، لكن إذا لم نحصل على الأسماء والخطط، 88 00:05:31,623 --> 00:05:34,334 - لم نحصل على شيء. - المؤامرة تفوز بالأوزة الذهبية. 89 00:05:34,334 --> 00:05:37,046 سترات العيد، الإوز الذهبي، القطط والعواصف الثلجية, 90 00:05:37,046 --> 00:05:39,423 إنه مثل كتاب أطفال عادي معك اثنين. 91 00:05:39,423 --> 00:05:41,800 مهلا، لقد أتيت إلينا، أتذكر؟ 92 00:05:41,800 --> 00:05:43,844 هذا هو مشروعك العاطفي الصغير. 93 00:05:43,844 --> 00:05:48,015 إذا كنت تريد حقا جلب هؤلاء الرجال سوف تلعب وفقا لقواعدنا. 94 00:05:48,015 --> 00:05:52,102 ما هي أسمائهم؟ ما هي خططهم؟ احصل عليه مسجلا. 95 00:05:52,102 --> 00:05:55,022 أنت من بين كل الناس تعرف مدى القسوة هؤلاء الرجال هم. 96 00:05:55,022 --> 00:05:56,899 لا نقلل منهم. 97 00:05:56,899 --> 00:05:58,984 الأسماء والخطط. فهمتها. 98 00:06:08,410 --> 00:06:11,580 تم العثور على جثتها الساعة 8:32 صباحًا. من قبل رجل توصيل البيرة. 99 00:06:11,580 --> 00:06:15,000 لا توجد علامة على الدخول القسري، لا شهود ولا مشتبه بهم. 100 00:06:16,335 --> 00:06:19,463 - بصمات الأصابع؟ - إنها حانة، ستيف. 101 00:06:20,172 --> 00:06:21,381 رئيس بارك. 102 00:06:22,216 --> 00:06:23,425 إنها حانة، أيها الرئيس. 103 00:06:23,425 --> 00:06:26,303 هناك بصمات الأصابع في كل مكان لعنة. 104 00:06:27,763 --> 00:06:29,181 رئيس بارك. قلها. 105 00:06:31,391 --> 00:06:32,601 رئيس بارك. 106 00:06:33,227 --> 00:06:35,437 [صوت لا يمكن تمييزه عبر راديو الشرطة] 107 00:06:39,191 --> 00:06:41,693 أنا بحاجة لك لمعرفة ذلك حيث كانت غريس بو الليلة الماضية. 108 00:06:41,693 --> 00:06:44,905 - ما علاقة غريس بو بهذا؟ - اللعنة فقط افعلها. 109 00:07:38,375 --> 00:07:39,459 مهلا، هاريس. 110 00:07:42,296 --> 00:07:44,214 قف. سهل على خزانة الأكواب. 111 00:07:45,215 --> 00:07:46,216 آسف. 112 00:07:46,842 --> 00:07:48,468 إذا كنت قد تعلمت أي شيء منذ أن عدت 113 00:07:48,468 --> 00:07:52,306 إنها خزانة القدح أمر مهم للغاية. 114 00:07:52,306 --> 00:07:53,432 كل شيء بخير؟ 115 00:07:54,183 --> 00:07:58,061 نعم، كل شيء على ما يرام، أنا فقط... النساء اللعينة. 116 00:07:59,188 --> 00:08:02,649 بغض النظر عما تفعله، بغض النظر عن عدد مرات الاعتذار.. 117 00:08:02,649 --> 00:08:04,359 - أوه، القرف! 118 00:08:11,366 --> 00:08:12,367 اللعنة. 119 00:08:13,619 --> 00:08:16,121 أنت تكسر ذلك، سأضطر إلى إبلاغك إلى IA. 120 00:08:16,788 --> 00:08:18,290 ما هي اللعنة هو الخطأ معي؟ 121 00:08:18,290 --> 00:08:20,918 آه، يبدو أنك بحاجة لتفجير بعض البخار. 122 00:08:20,918 --> 00:08:22,419 أخبرني عن ذلك. 123 00:08:22,419 --> 00:08:24,963 أسمع من خلال الكرمة أنت تصطاد الغزلان. 124 00:08:24,963 --> 00:08:27,299 إنه مثل الشيء المفضل الثالث الذي أقوم به. 125 00:08:28,091 --> 00:08:30,802 الثاني هو صيد سمك القاروس في بحيرة إيري. 126 00:08:30,802 --> 00:08:33,639 ألا يجب أن أسأل ما هو في المركز الأول؟ 127 00:08:33,639 --> 00:08:35,974 وهذا له علاقة بشيء ما أفعل لسيدتي 128 00:08:35,974 --> 00:08:39,269 - عندما نكون مخطوبين بشكل وثيق. - آه، انظر. 129 00:08:40,437 --> 00:08:43,440 لقد قمت بنصيبي من صيد الطرائد الكبيرة الخطيرة أيضًا. 130 00:08:43,440 --> 00:08:45,734 القطط القمة، وحيد القرن، الجاموس. 131 00:08:46,693 --> 00:08:48,820 ولكن هناك شيء ما بخصوص الغزلان، أنت تعرف. 132 00:08:51,865 --> 00:08:54,618 أخبرني مايك أور لديك مكان في بويل. 133 00:08:55,244 --> 00:08:56,245 مقصورة في الغابة. 134 00:08:56,245 --> 00:08:58,664 عشرة أفدنة بالإضافة إلى الغابات. 135 00:08:58,664 --> 00:09:00,249 أراهن أنك تحصل على الكثير من الغزلان. 136 00:09:00,249 --> 00:09:03,293 هناك ثماني نقاط باك لقد كان هذا في مرمى بلدي 137 00:09:03,293 --> 00:09:04,878 - أكثر من عدة مرات. 138 00:09:04,878 --> 00:09:06,713 - ثماني نقاط، هاه؟ - اه. 139 00:09:06,713 --> 00:09:08,548 سيكون ذلك بمثابة كأس خطير. 140 00:09:09,174 --> 00:09:11,260 تخيل ذلك على جدار كهف رجلك. 141 00:09:11,260 --> 00:09:13,762 لدي رأس كوغار من عام 1908. 142 00:09:13,762 --> 00:09:14,888 لا القرف؟ 143 00:09:14,888 --> 00:09:17,224 لقد حصلت فعلا جدار كامل من الجوائز 144 00:09:17,224 --> 00:09:19,309 في منزل والدي الصيفي في ميشيغان. 145 00:09:19,893 --> 00:09:22,854 التحنيط هو، مثل، الشيء الرابع المفضل لدي. 146 00:09:23,814 --> 00:09:26,316 يجب أن تأتي إلى المقصورة لعطلة نهاية الأسبوع. 147 00:09:26,316 --> 00:09:30,153 ليس لدي أي رؤوس حيوانات، لكن سيدتي ماهرة في الطبخ 148 00:09:30,737 --> 00:09:33,699 - هل أنت رجل بوربون؟ - هل أنا رجل بوربون؟ 149 00:09:34,449 --> 00:09:36,243 هل يمتلك ذكور أسماك القرش قضيبين؟ 150 00:09:36,827 --> 00:09:37,703 هل هم كذلك؟ 151 00:09:38,578 --> 00:09:40,706 انها في الواقع مثيرة للاهتمام حقا ظاهرة في الطبيعة 152 00:09:40,706 --> 00:09:43,292 ويحدث أن يكون لديهم الجنس العدواني حقا. 153 00:09:43,292 --> 00:09:45,002 أسماك القرش اللعينة. 154 00:09:45,002 --> 00:09:47,212 لكن بوربون، نعم. علامة صانع. 155 00:09:47,212 --> 00:09:49,131 الناس يتحدثون دائما عن بابي فان وينكل 156 00:09:49,131 --> 00:09:51,967 وإيليا كريج، بلا، بلاه، بلاه... 157 00:09:51,967 --> 00:09:54,094 إنه صانع على طول الطريق. 158 00:09:54,094 --> 00:09:56,013 نعم، سأصنفك كرجل صانع. 159 00:09:56,013 --> 00:09:58,598 نعم، حسنًا، كما تعلم، إذا لم يكن مكسورًا. 160 00:09:59,308 --> 00:10:03,520 والحق يقال لقد-- لقد كنت نوعا ما من الشوق إلى الغابة. 161 00:10:03,520 --> 00:10:04,813 رائحة الأشجار... 162 00:10:04,813 --> 00:10:08,734 حسنًا، في بعض الأحيان جرعة من الهواء النظيف الجيد يمكن أن يحدث كل الفرق. 163 00:10:08,734 --> 00:10:09,860 نعم. 164 00:10:11,403 --> 00:10:13,488 - رئيس. - مهلا، هاريس. 165 00:10:13,488 --> 00:10:17,409 الصحافة اللعينة في جميع أنحاء مؤخرتي حول تفجير البريد. 166 00:10:17,409 --> 00:10:20,787 سأصل إلى مكتبي هذا الصباح لقد حصلت بالفعل على اثنين من المراسلين المختلفين 167 00:10:20,787 --> 00:10:23,623 من ما بعد الجريدة انسداد البريد الصوتي الخاص بي. 168 00:10:23,623 --> 00:10:26,460 - إحضار شيء في، هاه؟ - أنا على ذلك. 169 00:10:32,049 --> 00:10:36,261 ووفقا لسجلاتنا، فقد بقيت في أحد أجنحتنا التي تم تجديدها حديثًا. 170 00:10:36,261 --> 00:10:37,596 أي نوع من السرير؟ 171 00:10:38,513 --> 00:10:40,849 لدينا ملوك كاليفورنيا في جميع أجنحتنا. 172 00:10:40,849 --> 00:10:44,644 شخص واحد يقيم بمفرده في الغرفة مع ملك كال، بأي حال من الأحوال. 173 00:10:44,644 --> 00:10:46,313 كال كينغ هو سرير لممارسة الجنس. 174 00:10:47,731 --> 00:10:50,484 هل تتذكر أي شيء غير عادي عن إقامة الأستاذ؟ 175 00:10:50,484 --> 00:10:53,070 بصراحة، أنا بالكاد أتذكرها. 176 00:10:53,070 --> 00:10:56,114 هذا ليس فندق على جانب الطريق. إنه مكان مزدحم. 177 00:10:56,114 --> 00:10:58,033 هل لديك كاميرات في كل مكان؟ 178 00:10:58,033 --> 00:11:01,203 ليس في الغرف، ولكن في كل مكان آخر. 179 00:11:01,203 --> 00:11:03,288 مانع إذا نظرنا لقطات المراقبة الخاصة بك؟ 180 00:11:03,288 --> 00:11:05,040 بالتأكيد، تعال من هذا الطريق. 181 00:11:12,631 --> 00:11:15,759 - هذه هي. - نيل ماكينا. 182 00:11:19,429 --> 00:11:21,932 انظر إلى طريقة يدها العالقة على ذراعه؟ 183 00:11:27,687 --> 00:11:29,147 اللعنة. 184 00:11:37,030 --> 00:11:39,991 الغرف اللعينة لا تحتوي أبدًا على مفتاح. ما الأمر في ذلك؟ 185 00:11:42,577 --> 00:11:43,870 من هو هذا الرجل؟ 186 00:11:44,788 --> 00:11:46,164 يمكن أن تكون امرأة. 187 00:11:49,501 --> 00:11:51,628 هذا كثير من الطعام. 188 00:11:51,753 --> 00:11:53,380 ربما أكل ماكينا الإجهاد. 189 00:11:53,380 --> 00:11:56,216 تتغذى على نفسها قبل عرضها الكبير لموسيقى الروك. 190 00:12:01,721 --> 00:12:03,682 حسنًا، الآن نحن نصل إلى مكان ما. 191 00:12:05,267 --> 00:12:07,102 أتمنى أن نرى وجهها. 192 00:12:07,102 --> 00:12:09,896 تبين لنا المدخل الأمامي. 193 00:12:11,940 --> 00:12:14,943 حسنًا، كان عليها أن تذهب إلى المصعد للركوب حتى الطابق الخامس. 194 00:12:14,943 --> 00:12:18,405 الترجيع من هذا الطابع الزمني، أربع دقائق. 195 00:12:23,702 --> 00:12:25,078 حسنًا، قم بتجميدها هناك. 196 00:12:26,913 --> 00:12:28,790 - هذه هي. 197 00:12:28,790 --> 00:12:30,083 البنغو. 198 00:12:36,590 --> 00:12:41,928 قلت أنك تعتقد أن لديك اختبار المياه الذي تم إجراؤه في عام 2008. 199 00:12:41,928 --> 00:12:43,930 لقد فعلنا. لقد كان لدينا واحدة. 200 00:12:43,930 --> 00:12:47,767 - هل يمكنني رؤية نتائج ذلك الاختبار؟ - اعتراض! سئل وأجاب. 201 00:12:47,767 --> 00:12:52,022 سيد مارتينو، لقد تم طرح هذا السؤال للسيد هاولاند عندما تم عزله. 202 00:12:52,022 --> 00:12:54,941 وأحيلك إلى الصفحة 17 من هذا النص. 203 00:12:54,941 --> 00:12:59,279 وكان جوابه: "أقسم أننا فعلنا ذلك. لم يعد لدينا ذلك بعد الآن." 204 00:12:59,279 --> 00:13:01,072 قلت: هل لديك النتائج؟ 205 00:13:01,072 --> 00:13:04,701 وقال السيد هاولاند، "لا يمكننا العثور عليهم." 206 00:13:04,701 --> 00:13:06,953 لذا أطلب منك الآن، سيدة هاولاند، 207 00:13:06,953 --> 00:13:10,499 هل يمكنني رؤية نتائج اختبار المياه هذا؟ هل تستمران في الحديث عنه؟ 208 00:13:11,124 --> 00:13:14,544 لم يعد لدينا ذلك، ولكن لدينا وكان نظيفاً. 209 00:13:14,544 --> 00:13:15,962 اعتراض، تكهنات. 210 00:13:15,962 --> 00:13:18,048 هذه هي ذاكرة موكلي من ما اختبار المياه-- 211 00:13:18,048 --> 00:13:20,425 - الاختبار المزعوم. - ماذا قال اختبار المياه. 212 00:13:20,425 --> 00:13:23,303 - إذا كنت قد حصلت على اختبار في الواقع. - لقد فعلنا. 213 00:13:23,303 --> 00:13:25,847 - إذا فعلت ذلك، أين هو؟ - لا نعرف. 214 00:13:26,681 --> 00:13:29,226 مثل هذه الوثيقة الهامة، 215 00:13:29,226 --> 00:13:32,437 واحد الذي تدعي قال كان الماء الخاص بك، وأنا أقتبس، 216 00:13:33,104 --> 00:13:35,148 "طاهرة كالطفل يسوع". 217 00:13:35,148 --> 00:13:37,234 لست متأكدًا مما يعنيه ذلك، لكنك قلت ذلك. 218 00:13:37,234 --> 00:13:40,111 - اعتراض. - أين هي؟ 219 00:13:41,404 --> 00:13:43,448 لم يسبق لك إجراء هذا الاختبار، أليس كذلك؟ 220 00:13:43,448 --> 00:13:46,451 لقد كانت نظيفة والآن أصبحت مدللة. 221 00:13:48,203 --> 00:13:50,997 - لقد انتهيت هنا. - لا بأس، تير. الصمت الآن. 222 00:13:53,583 --> 00:13:55,001 الشاهد الخاص بك. 223 00:14:11,893 --> 00:14:13,937 - أهلاً. - يا. 224 00:14:13,937 --> 00:14:14,980 أيمكنني مساعدتك؟ 225 00:14:14,980 --> 00:14:18,275 اسمي غريس بو، وأنا أملك العقار في الطرف الآخر من الطريق. 226 00:14:18,275 --> 00:14:20,986 - أوه. نعم. - أنت جديد إلى حد ما هنا، أليس كذلك؟ 227 00:14:20,986 --> 00:14:23,071 نعم، أنا وزوجي انتقلت للتو منذ 6 أشهر. 228 00:14:23,071 --> 00:14:25,240 حسنا، مرحبا بكم في بويل. 229 00:14:25,240 --> 00:14:27,075 - ما اسمك؟ - لوسي. 230 00:14:27,075 --> 00:14:28,702 - من الجميل أن ألتقي بكم، لوسي. - أنت أيضاً. 231 00:14:28,702 --> 00:14:31,246 - يا. - أوه، هذا زوجي، درو. 232 00:14:31,246 --> 00:14:34,541 درو، هذه غريس، هي تملك المنزل في نهاية الطريق. 233 00:14:34,541 --> 00:14:36,501 - سعدت بلقائك يا درو. - تشرفت بلقائك يا جريس. 234 00:14:37,252 --> 00:14:41,631 هل تمانعون يا رفاق إذا دخلت؟ لدي شيء أود أن أعرضه عليك. 235 00:14:42,465 --> 00:14:45,176 - نعم نعم بالتأكيد. تعال. - عظيم. 236 00:15:14,956 --> 00:15:20,211 إذن، هذه هي الأفدنة السبعة الخاصة بي. 237 00:15:20,211 --> 00:15:23,882 هنا اثنان الخاص بك، وهنا الطريق، 238 00:15:23,882 --> 00:15:28,928 وهنا لديهم ستة مواقع 239 00:15:28,928 --> 00:15:32,557 على ستة عقارات تدور حولنا. 240 00:15:32,557 --> 00:15:36,895 لكن لا يوجد مخرج لشاحناتهم باستثناء الطريق الطويل. 241 00:15:36,895 --> 00:15:41,733 لذلك إذا عملنا معًا، يمكننا أن نفرض عليهم رسومًا للحفر وحق الطريق. 242 00:15:41,733 --> 00:15:44,611 أعني، يمكنني أن أستأجر منزلي، لم يتمكنوا من المرور من خلالك، 243 00:15:44,611 --> 00:15:46,946 يمكنك استئجار الخاص بك، لم يتمكنوا من المرور من خلالي. 244 00:15:46,946 --> 00:15:48,948 يبدو أننا حصلنا على Landwill في مكان صعب. 245 00:15:48,948 --> 00:15:50,158 شكرًا لك. 246 00:15:50,158 --> 00:15:52,994 لا التكسير تسمم الأرض بشكل خطير؟ 247 00:15:52,994 --> 00:15:55,955 يمكن، إذا لم يتم القيام به بشكل صحيح، 248 00:15:55,955 --> 00:15:58,333 لكن Landwill شركة كبيرة، لقد قاموا بأبحاثهم. 249 00:15:58,333 --> 00:16:01,753 صديقتي سوزان بدأت العمل للتو معهم، قالت أنهم كانوا رائعين. 250 00:16:01,753 --> 00:16:04,964 يمكنني بصراحة أن أعطي اثنين من الهراء السبات العميق ماذا قد يفعل التكسير الهيدروليكي بالأرض؟ 251 00:16:04,964 --> 00:16:07,300 - درو، لا تقل ذلك. - ماذا؟ 252 00:16:07,300 --> 00:16:10,428 - في البداية كان الفحم، ثم الصلب. - ليس عليك أن تخبرني. 253 00:16:10,428 --> 00:16:12,681 نشأ درو في مونيسن. 254 00:16:12,681 --> 00:16:14,683 وفي أواخر التسعينيات، أنشأوا متجرًا. 255 00:16:14,683 --> 00:16:17,394 جلبت في طن من القرف ما يسمى الاقتصاد إلى المنطقة. 256 00:16:17,394 --> 00:16:19,896 بعد أن سلبونا مواردهم 257 00:16:19,896 --> 00:16:22,273 لقد تركونا مع نهر ملوث بشكل رهيب. 258 00:16:22,273 --> 00:16:25,652 إنه على حق يا لوسي شركات الصلب هربت بالملايين 259 00:16:25,652 --> 00:16:28,405 وتركونا في حالة من الفوضى. هل حصلت على أي من تلك الأموال؟ 260 00:16:28,405 --> 00:16:31,825 الإتاوات الشهرية يمكن أن تحدد لك لبقية حياتكم، 261 00:16:31,825 --> 00:16:35,620 ومما سمعته، مكافآت التوقيع رائعة جدًا أيضًا. 262 00:16:38,123 --> 00:16:41,626 قال جريسبريس أن صديقه قد انتهى في براونزفيل وقعت عقد إيجار التكسير الهيدروليكي. 263 00:16:41,626 --> 00:16:45,380 لقد فعلوا بالفعل ثلاث مرات ما وضعوه للرهن العقاري. 264 00:16:48,425 --> 00:16:51,219 - هل ستفعل هذا حقاً؟ - أنا أكون. 265 00:16:52,470 --> 00:16:54,806 وإذا دخلت معي في هذا، 266 00:16:54,806 --> 00:16:57,684 سيكون لدينا الكثير من النفوذ التفاوضي. 267 00:17:00,061 --> 00:17:04,691 أنا أعلم أنه كثير. اه، هنا رقمي. 268 00:17:05,608 --> 00:17:09,195 فقط... فقط فكر في الأمر. 269 00:17:29,883 --> 00:17:31,551 دينيس، هيا يا رجل. 270 00:18:13,927 --> 00:18:16,638 - هل يمكنك حتى تذوق أي من ذلك؟ - مم، 271 00:18:16,638 --> 00:18:20,683 خرج مفهوم الذوق تجربة فيرجيل بو منذ عقود. 272 00:18:21,142 --> 00:18:24,813 أعتقد أن هذا ما يشير إليه الفرنسيون باعتبارها نينتندو مزدوجة. 273 00:18:24,813 --> 00:18:27,190 ذوق وذوق . 274 00:18:28,817 --> 00:18:31,569 حسنا، أنا أواجه وقت جميل هنا وكل شيء 275 00:18:33,196 --> 00:18:34,781 ولكن هل لديك الأوراق؟ 276 00:18:35,365 --> 00:18:38,535 أفعل. لدي الأوراق بالفعل 277 00:18:39,619 --> 00:18:40,954 هل هم على شخصك؟ 278 00:18:41,746 --> 00:18:47,752 وهم في مكان خاص جداً مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بشخصيتي. 279 00:18:47,752 --> 00:18:49,003 - هل وقعوا؟ - قد يكونون كذلك. 280 00:18:49,003 --> 00:18:51,506 يا يسوع المسيح، هل ستتوقف عن العبث؟ 281 00:18:54,259 --> 00:18:55,677 ماذا تريد؟ 282 00:18:58,763 --> 00:19:02,851 مال؟ حقًا. رائع. أعني ، سخيف نجاح باهر. 283 00:19:02,851 --> 00:19:03,935 سخيف نجاح باهر. 284 00:19:03,935 --> 00:19:06,646 أعرف حقيقة أن بيلي أهديك تلك الأرض 285 00:19:07,480 --> 00:19:10,149 والعديد من البشر المحليين الذي يحدث أن يكون في المعرفة 286 00:19:10,149 --> 00:19:13,486 لقد تم يهمس في أذني وسيم للغاية 287 00:19:13,486 --> 00:19:15,613 أنك على وشك القفز الثدي أولا في السرير 288 00:19:15,613 --> 00:19:18,700 مع الازدهار للغاية ومحصنة ماليا 289 00:19:18,700 --> 00:19:20,827 شركة لاندويل للطاقة. 290 00:19:21,786 --> 00:19:24,455 لذلك يبدو أنه يمكنك، اه، 291 00:19:24,455 --> 00:19:28,126 قم بفك قيود محفظتك قليلاً من أجل فقرك، 292 00:19:28,126 --> 00:19:33,006 لا طعم له، أسفل على حظه قريبا، الزوج السابق. 293 00:19:35,341 --> 00:19:38,094 - كم تريد؟ - بكم تقدموا عليك؟ 294 00:19:38,094 --> 00:19:40,638 لأن هذا ما يفعلونه، يتقدمون لك. 295 00:19:40,638 --> 00:19:44,976 أنا، اه-- آمل حوالي 15 ألفًا. 296 00:19:45,894 --> 00:19:47,186 أنا أفكر أم... 297 00:19:48,646 --> 00:19:51,900 أعتقد أن 12 K يجب أن يقوم بالمهمة. 298 00:19:52,609 --> 00:19:54,736 اهدأ. فكر في الأمر، جريس. 299 00:19:54,736 --> 00:19:57,071 أنا متأكد من أن هذا هو الابتزاز. 300 00:19:57,071 --> 00:19:59,657 هذه الكلمة أعلى بكثير من درجة راتبي. 301 00:20:01,993 --> 00:20:04,537 - إنه ثمن صغير يجب دفعه. - لماذا؟ 302 00:20:07,874 --> 00:20:09,584 لتجعلني أرحل. 303 00:20:11,961 --> 00:20:15,256 انظر، يبدو الأمر كما لو كنت في طريق للمشي لمسافات طويلة في برية جبلية. 304 00:20:15,256 --> 00:20:17,258 - أوه، هنا نذهب. - لا، فقط استمع لي. 305 00:20:17,258 --> 00:20:18,676 - هل لدي خيار؟ - حسنا، انظر. 306 00:20:18,676 --> 00:20:21,387 وأنت تسير على هذا الدرب، أنت على ارتفاع 5000 قدم 307 00:20:21,387 --> 00:20:25,433 وأنت تمسك بيدك برجر بالجبن مزدوج محمل بالكامل. 308 00:20:25,433 --> 00:20:29,437 وفجأة تواجهك وجهاً لوجه مع يتضورون جوعا 309 00:20:29,437 --> 00:20:32,357 أسد الجبل ذو المظهر اليائس إلى حد ما. 310 00:20:33,149 --> 00:20:36,069 أعني طويل القامة، نحيف، أسد جبلي وسيم للغاية، 311 00:20:36,069 --> 00:20:39,030 إذا أردنا أن نكون صادقين بشأن التفاصيل، لكنه أسد جبلي لعين، يا رجل. 312 00:20:39,822 --> 00:20:41,616 وكل ما عليك فعله هو أن تأخذ ذلك البرجر بالجبن، 313 00:20:41,616 --> 00:20:47,664 ورميها فوق الهاوية والشاذ! هناك يذهب. كاوابونجا. 314 00:20:47,664 --> 00:20:51,042 لأن أسد الجبل أغبى من دلو من حذاء جوو. 315 00:20:56,422 --> 00:20:57,423 حسنًا، حسنًا. 316 00:20:58,299 --> 00:21:00,259 سأعطيك برجر الجبن المزدوج الخاص بك. 317 00:21:01,010 --> 00:21:03,680 سوف تحصل على أموالك بمجرد الانتهاء من صفقة Landwill. 318 00:21:07,517 --> 00:21:09,352 ومن الأفضل أن تختفي بعد ذلك. 319 00:21:10,019 --> 00:21:11,062 لوطي. 320 00:21:12,981 --> 00:21:14,190 تحقق من فضلك. 321 00:21:17,151 --> 00:21:20,738 هل يمكنني أن أسأل ماذا ستفعل مع هذا النوع من المال؟ 322 00:21:20,738 --> 00:21:23,366 أوه، أوه، لدي خطط. شكرا، كيليس. 323 00:21:24,283 --> 00:21:28,121 أنا رجل لديه خطة. 324 00:21:28,913 --> 00:21:30,832 أوه، هذا يذكرني. 325 00:21:30,832 --> 00:21:35,753 اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك. 326 00:21:36,337 --> 00:21:37,797 وجدت ذلك في السقيفة. 327 00:21:41,134 --> 00:21:42,719 أنا أعلم جيدًا-- 328 00:21:42,719 --> 00:21:45,555 من المكان الذي خبأت فيه بعد أن أحرقت المنزل اللعين؟ 329 00:21:47,265 --> 00:21:50,393 نعم، تلك الأوراق الخاصة جداً هناك. 330 00:21:50,393 --> 00:21:53,312 ويمكنك أن تشكرني على إنقاذك من تهمة حريق متعمد من الدرجة الثانية 331 00:21:53,312 --> 00:21:55,982 في وقت آخر، لأن هذا هو 332 00:21:56,566 --> 00:21:59,944 جناية في الكبرى كومنولث بنسلفانيا. 333 00:22:03,781 --> 00:22:05,158 شكرا، كيليس. 334 00:22:23,551 --> 00:22:25,636 ["أغنية القتال الأكاديمية"" بواسطة مهمة بورما تلعب] 335 00:22:25,636 --> 00:22:27,805 ♪ ربما أنت على حق ♪ 336 00:22:28,931 --> 00:22:31,225 ♪ لا ينبغي لي أن أحكم ♪ 337 00:22:31,809 --> 00:22:33,603 ♪ ما هو الخطأ أو الصواب ♪ 338 00:22:34,645 --> 00:22:37,023 ♪ هذا كثير جدًا ♪ 339 00:22:37,023 --> 00:22:40,526 ♪ أنا لا أحكم عليك، أنا أحكم علي ♪ 340 00:22:42,153 --> 00:22:44,322 ♪ أكاديميتي ♪ 341 00:22:47,784 --> 00:22:50,286 ♪ أكاديميتك ♪ 342 00:22:53,414 --> 00:22:55,792 ♪ أكاديميتي ♪ 343 00:22:59,087 --> 00:23:01,422 ♪ أكاديميتك ♪ 344 00:23:09,097 --> 00:23:11,891 - إذن كيف هو شعورك بالعودة؟ - جيد. 345 00:23:11,891 --> 00:23:14,227 نعم، لعنة جيدة جدا. 346 00:23:14,227 --> 00:23:18,397 لقد أثار اختبارك الصغير شهيتك. ولهذا السبب أتيت إلى هنا. 347 00:23:19,982 --> 00:23:20,983 انظر... 348 00:23:22,110 --> 00:23:24,946 لم يكن تشاك مثاليًا، لكنه كان رجلا طيبا. 349 00:23:24,946 --> 00:23:27,490 لقد كان شريكي وما فعله-- 350 00:23:27,490 --> 00:23:29,742 عندما يأتي شيء ما، سنخبرك. 351 00:23:31,953 --> 00:23:33,287 مهلا، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ 352 00:23:33,287 --> 00:23:36,165 فقط لأنني مازلت أتلقى وضع الأرض هنا. 353 00:23:36,165 --> 00:23:37,416 بالطبع. 354 00:23:38,042 --> 00:23:41,379 هل أنت الجديد أم أنه مايك أور؟ 355 00:23:44,132 --> 00:23:46,342 ربما يجب عليك الذهاب واسأل مايك أور. 356 00:24:06,028 --> 00:24:07,655 حسنًا، توقف عن لمسها يا صاح. 357 00:24:07,655 --> 00:24:10,074 لم أكن ألقي نظرة خاطفة، إنها حكة. 358 00:24:10,074 --> 00:24:12,535 لا نظرة خاطفة، لا نظرة خاطفة. 359 00:24:12,535 --> 00:24:14,328 - لا تبحث. - لست كذلك. 360 00:24:16,914 --> 00:24:19,750 انتظر، لقد حصلت عليك. 361 00:24:23,171 --> 00:24:24,547 حسنًا، تعال إلى هنا. 362 00:24:27,925 --> 00:24:29,552 - حصلت عليه؟ - نعم. 363 00:24:30,344 --> 00:24:32,180 هناك حق. لا تنظر. 364 00:24:35,641 --> 00:24:38,227 يمكنك إزالة العصابة عن العينين. 365 00:24:45,735 --> 00:24:47,987 لماذا أحضرتني إلى رايلان؟ 366 00:24:55,036 --> 00:24:56,829 تقديم سنرلي، 367 00:24:56,829 --> 00:24:59,290 مكان المشروبات والفرح 368 00:24:59,290 --> 00:25:04,837 سيتم تشغيله قريبًا من قبل الشخص الوحيد، فيرجيل الوسيوس بو. 369 00:25:06,422 --> 00:25:07,924 - حقًا؟ 370 00:25:07,924 --> 00:25:09,759 أنا لا أهتم بك، وعاء الزهور. 371 00:25:09,759 --> 00:25:13,387 رجلك العجوز على وشك الدخول بعض التغيير الخطير، وأحسب 372 00:25:13,387 --> 00:25:15,723 ما هو أفضل شيء للقيام به من استثماره. 373 00:25:15,723 --> 00:25:20,603 أرى مشاعل تيكي، ليالي الكاريوكي, 374 00:25:20,603 --> 00:25:22,313 كرة القدم الجمعة. 375 00:25:22,313 --> 00:25:25,858 بطولات بونغ البيرة سخيف مع جولات التقدمية. 376 00:25:27,068 --> 00:25:28,819 يا أبي، من أين جاءت هذه الأموال؟ 377 00:25:28,819 --> 00:25:32,823 انظر، بينما كنت في مركز إعادة التأهيل، كان لدي بعض منه الصفقات الجانبية التي أثمرت في النهاية. 378 00:25:32,823 --> 00:25:36,410 (دينيس) أعارني حفنة منها، لقد اتصلت ببعض سندات الدين. 379 00:25:36,410 --> 00:25:38,996 انظر، مازلت أضع النقاط على الحروف وعبور أنا ، 380 00:25:38,996 --> 00:25:41,207 تقنيًا، نحن فقط نقوم بجولة في المكان، 381 00:25:41,749 --> 00:25:43,542 ولكن قريبا أن تصبح رسمية. 382 00:25:44,335 --> 00:25:47,088 - منع حدوث أي كوارث طبيعية غير متوقعة. 383 00:25:47,088 --> 00:25:50,591 أنت تنظر إلى هذه المؤسسة مالك جديد. 384 00:25:52,802 --> 00:25:53,970 حزني؟ 385 00:25:54,971 --> 00:25:57,598 نعم، حسنًا، أعني، 386 00:25:57,598 --> 00:26:00,226 علامات النيون تذهب للأعلى كبيرة هذه الأيام، 387 00:26:00,226 --> 00:26:03,020 لذلك قمت بإعادة استخدام الأصل، أنقذت حفنة من المال. 388 00:26:04,063 --> 00:26:06,649 يا صاح، الناس سوف يلتقطون صور سيلفي أمام هذا الجرو. 389 00:26:06,649 --> 00:26:09,193 وعندما تكون جاهزًا، 390 00:26:09,193 --> 00:26:11,737 ستكون هناك وظيفة تحمل اسمك عليها في انتظاركم. 391 00:26:12,405 --> 00:26:13,739 رئيس بارباك. 392 00:26:13,739 --> 00:26:16,284 القاذف التنفيذي للبيرة. 393 00:26:16,284 --> 00:26:19,203 التفاصيل الأمنية. اختيار التاجر. 394 00:26:23,499 --> 00:26:26,669 أبي، أنا سعيد حقًا من أجلك. أنا أكون. 395 00:26:28,170 --> 00:26:29,547 لكن ماذا؟ 396 00:26:30,631 --> 00:26:34,719 لكنني لا أعتقد أنني سأفعل تعال للعمل من أجلك. 397 00:26:36,387 --> 00:26:38,097 ماذا، رجل بيلي بو العجوز ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة له؟ 398 00:26:38,097 --> 00:26:41,309 لا، ليس هذا. أنا حقا متحمسة لك. 399 00:26:42,935 --> 00:26:44,562 إنه فقط بعد كل شيء لقد مررت، 400 00:26:44,562 --> 00:26:47,273 أنا فقط بحاجة إلى القيام بالأشياء الخاصة بي. 401 00:26:50,901 --> 00:26:52,194 حسنا، نعم. 402 00:26:56,532 --> 00:26:59,410 - هذا منطقي، أليس كذلك؟ - نعم. 403 00:27:05,082 --> 00:27:08,669 أريدك فقط أن تعرف أن هذا الباب مفتوح دائما لك يا رجل. 404 00:27:08,669 --> 00:27:11,213 في حال كنت تريد من أي وقت مضى كن جزءا منه. 405 00:27:18,304 --> 00:27:19,430 إذن، كيف كانت رحلتك؟ 406 00:27:19,430 --> 00:27:23,434 حسنا، كما يقولون، أي هبوط يمكنك الابتعاد عن الخير. 407 00:27:23,434 --> 00:27:25,311 أنت على حق في ذلك. 408 00:27:25,311 --> 00:27:27,730 - لا اضطراب ولا تأخير؟ - لا. 409 00:27:27,730 --> 00:27:30,816 لا، لا، لا، تلك المطارات الصغيرة رائعة، ادخل مباشرة، واخرج مباشرة. 410 00:27:30,816 --> 00:27:34,278 هذا ما أحب أن أسمع. نحن سعداء جدًا بوجودك هنا. 411 00:27:44,038 --> 00:27:48,292 هذا هو عالمي. 412 00:27:48,918 --> 00:27:52,296 - هناك الفودكا هناك، وهناك اه-- - كوانترو. 413 00:27:52,880 --> 00:27:56,175 كوانترو، هناك كوانترو و-- 414 00:27:56,175 --> 00:27:59,303 - عصير التوت البري والليمون. - عصير التوت البري والليمون، صحيح. 415 00:27:59,303 --> 00:28:03,891 هناك الكثير من فيتامين سي في تلك الأم، سوف يبقي عمليا الاسقربوط بعيدا. 416 00:28:03,891 --> 00:28:07,478 ومن ما أفهمه، كل السيدات المناسبات يحبونهن. 417 00:28:08,104 --> 00:28:09,939 طعمها مثل الدمية في الخلاط. 418 00:28:10,898 --> 00:28:12,608 أنا أحب ذلك سخيف. آه! 419 00:28:13,192 --> 00:28:15,903 - أعتقد أن هذا يجعلني سيدة مناسبة. - أنت. 420 00:28:15,903 --> 00:28:17,822 - هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟ - نعم يا عزيزي. 421 00:28:17,822 --> 00:28:20,366 - إنه خنزير غينيا جيد. 422 00:28:22,535 --> 00:28:24,787 - السادة المحترمون. - شيف بارك . 423 00:28:25,413 --> 00:28:28,624 ستيف بارك، رئيس الشرطة. مرحبا بكم في سناريلي. 424 00:28:28,624 --> 00:28:32,211 يا رئيس، نحن نهرب عملية نظيفة هنا، حسنا؟ 425 00:28:32,211 --> 00:28:34,922 قم بتنظيف خيارة مغسولة حديثًا. 426 00:28:34,922 --> 00:28:36,173 أعطها أسبوعا. 427 00:28:36,173 --> 00:28:39,593 هل تمانعون يا رفاق أن نسأل بعض الأسئلة حول ما كان يحدث 428 00:28:39,593 --> 00:28:42,179 في حانة الشارع الرئيسي تلك الليلة؟ 429 00:28:42,179 --> 00:28:45,433 أفترض أنك تتحدث عنه جريمة قتل كلوي تاتلوك. 430 00:28:45,433 --> 00:28:48,352 - أخشى ذلك، نعم. - صدمة سخيفة. 431 00:28:48,352 --> 00:28:50,354 - مجنون. - سخيف تماما. 432 00:28:50,354 --> 00:28:53,941 هل لاحظت أي تفاعلات مشبوهة بين كلوي وأي شخص آخر؟ 433 00:28:54,859 --> 00:28:57,153 لا، لا، لا شيء خارج عن المألوف. 434 00:28:57,153 --> 00:28:58,487 ماذا عنك؟ 435 00:28:59,280 --> 00:29:02,575 مجرد ليلة عادية، الناس يسكرون على بوربون المخفف. 436 00:29:02,575 --> 00:29:05,453 كلوي تتحدث القرف إلى أي جاموكي بإصبعين كبيرين ونصف خلية دماغية. 437 00:29:05,453 --> 00:29:07,371 هل ذهبت إلى المنزل مع أي شخص؟ 438 00:29:07,371 --> 00:29:11,208 أوه، أنا متأكد من أنها فعلت. لم أستطع أن أخبرك من. 439 00:29:11,208 --> 00:29:13,961 كان كل ليلة مثل كازينو السجق معها. 440 00:29:13,961 --> 00:29:16,922 - قم بتدوير العجلة، واختر النقانق. - اختر النقانق. 441 00:29:16,922 --> 00:29:18,591 أنا أفهم أن جريس كانت هناك. 442 00:29:19,675 --> 00:29:24,096 أوه نعم، أعني، لفترة وجيزة. لقد جاءت لالتقاط بعض الأوراق القانونية الهامة 443 00:29:24,096 --> 00:29:27,766 التي قمت بتشويهها عن غير قصد. 444 00:29:28,767 --> 00:29:31,145 كما تعلمون، في حالة أنك لم تسمع، نحن نحصل على الطلاق. 445 00:29:31,145 --> 00:29:32,855 آسف لسماع ذلك. 446 00:29:32,855 --> 00:29:34,523 هؤلاء الرجال أعزبون رسميًا. 447 00:29:34,523 --> 00:29:36,317 - اذهب لإحضار البوق. - اذهب يا عزيزي. 448 00:29:36,317 --> 00:29:39,737 - صلصلة! - هل صحيح أنها كانت تتحدث مع كلوي؟ 449 00:29:39,737 --> 00:29:44,366 كلمات؟ يعني نعم الكلمات 450 00:29:44,366 --> 00:29:46,827 لكنني لن أصنفهم ككلمات خطيرة. 451 00:29:46,827 --> 00:29:48,662 ماذا قالوا لبعضهم البعض بالضبط؟ 452 00:29:48,662 --> 00:29:52,625 أعني أن (كلوي) أزعجتها للتو عن حريتي الزوجية، 453 00:29:52,625 --> 00:29:55,085 وأخبرتها جريس للتو ليصمت. 454 00:29:55,085 --> 00:29:58,214 لقد أخبرت كلوي بالفعل إذا لم تكن كذلك حذرة أنها ستغلق فمها لها. 455 00:29:58,214 --> 00:29:59,715 لذلك تم تسخينه؟ 456 00:29:59,715 --> 00:30:01,550 قليلا، نعم. 457 00:30:01,550 --> 00:30:03,594 - هيا يا رجل، هذا القرف كان ساخنا. - يا صديقي. 458 00:30:04,386 --> 00:30:05,638 هددتها غريس؟ 459 00:30:06,388 --> 00:30:10,392 من الناحية الفنية، ولكن عندما كنا متزوجين، كانت تهددني بشكل يومي 460 00:30:10,392 --> 00:30:14,063 حسنًا، إذا لم تقم بالإخراج تلك القمامة، سأفعل بلا، بلا، بلا، 461 00:30:14,063 --> 00:30:17,066 إذا لم تقطع هذا الخشب، سأقوم بـ bippity-boppity-boo. 462 00:30:17,066 --> 00:30:20,110 مهلا، أيها الضابط جيدي، ما هو مشروبك؟ أنت فتاة كوزمو؟ 463 00:30:20,110 --> 00:30:23,072 هذا الشراب طعمه مثل جرعة من الانفجارات النجمية بالنسبة لي. 464 00:30:23,072 --> 00:30:26,367 أنا أحب سخيف انفجارات النجوم. أيها النادل، مواطن عالمي آخر، من فضلك. 465 00:30:28,994 --> 00:30:33,624 - يسوع تش-- دينيس الخطر. 466 00:30:33,624 --> 00:30:37,086 - اه! - أنت... 467 00:30:58,732 --> 00:31:00,317 هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 468 00:31:02,111 --> 00:31:04,029 حقا سيكون الأمر هكذا؟ 469 00:31:08,826 --> 00:31:10,494 من الجميل أن ألتقي بكم أيضا. 470 00:31:11,537 --> 00:31:14,790 Landwill تقدر كل ما تبذلونه من العمل الشاق. شكرًا لك. 471 00:31:47,573 --> 00:31:49,867 أنا بخير مع خطتي الخلوية للمسافات الطويلة. 472 00:31:52,411 --> 00:31:54,955 لقد سمعت للتو عن هروبك مع كلوي في تلك الليلة. 473 00:31:55,914 --> 00:31:57,082 ركضتي؟ 474 00:31:57,833 --> 00:32:00,377 بحسب ما قاله أكثر من شاهد عيان. كان هناك جدال. 475 00:32:00,377 --> 00:32:03,631 حسنًا، لم يكن هناك جدال. لقد كانت تتحدث عن زواجي بالهراء 476 00:32:03,631 --> 00:32:06,342 ولم أكن لأقبل ذلك، لذلك قلت لها أن يمارس الجنس. 477 00:32:06,342 --> 00:32:07,593 لقد كانت دائما متحدثة سخيفة. 478 00:32:07,593 --> 00:32:09,386 - والآن ماتت. - نعم و... 479 00:32:11,805 --> 00:32:14,224 وهذا أمر مؤسف حقا. 480 00:32:14,224 --> 00:32:18,354 لن أحضر جنازتها لكني أشعر بالحزن على الفتاة. 481 00:32:18,354 --> 00:32:20,272 هل تمانع لو ألقيت نظرة على بندقيتك؟ 482 00:32:21,023 --> 00:32:23,567 - بجد؟ - أنا جاد، نعم. 483 00:32:23,567 --> 00:32:27,780 - في هذه الحالة، لدي مانع بالفعل. - ماذا تخفي، جريس؟ 484 00:32:27,780 --> 00:32:29,073 هل أنا متهم بشيء هنا؟ 485 00:32:29,073 --> 00:32:31,617 لأنه إذا لم يكن كذلك، أعتقد أنك بحاجة إلى مذكرة. 486 00:32:31,617 --> 00:32:34,411 لذا حرك قدمك، وانطلق. 487 00:32:55,683 --> 00:32:58,519 - هل تريد أن تكون وحيدا؟ - لا. 488 00:32:58,519 --> 00:32:59,603 ادخل. 489 00:33:10,197 --> 00:33:11,990 أستطيع أن أشعر أنك تتراجع. 490 00:33:15,994 --> 00:33:16,995 بأي طريقة؟ 491 00:33:19,707 --> 00:33:22,126 كأنك تحتفظ جزء من نفسك مني. 492 00:33:28,424 --> 00:33:30,384 هل لأنني اخترت إسحاق؟ 493 00:33:34,972 --> 00:33:37,349 - لا أفهم ما أنت-- - عليك. 494 00:33:40,352 --> 00:33:43,355 بيلي، لقد تركتك في ذلك السجن مع العلم أنك بريء. 495 00:33:44,857 --> 00:33:47,317 وكنت على وشك أن تفقد حياتك بسبب ذلك. 496 00:33:48,861 --> 00:33:51,113 لا أستطيع التوقف عن التفكير في ذلك. 497 00:33:52,239 --> 00:33:55,159 أشعر بالذنب مع العلم الألم الذي سببته لك. 498 00:34:17,514 --> 00:34:19,600 لا بأس. تمام؟ 499 00:34:21,977 --> 00:34:23,562 كلانا اختار إسحاق. 500 00:34:45,793 --> 00:34:47,669 أراهن أنه يذهب إلى بارون. 501 00:34:48,962 --> 00:34:50,964 - أعتقد أنه سوف يحصل على مذكرة؟ - لا. 502 00:34:51,548 --> 00:34:53,050 ليس القاضي بارون الذي أعرفه. 503 00:34:53,050 --> 00:34:56,512 ربما سوف يضحك عليه الحق في الخروج من غرفه. 504 00:35:02,184 --> 00:35:04,019 ماذا تعتقد أن بارك يعرف؟ 505 00:35:05,062 --> 00:35:07,481 ليس لدي أي فكرة لكنه ليس غبيا. 506 00:35:07,481 --> 00:35:09,525 بالتأكيد مطاردة شيء ما. 507 00:35:10,192 --> 00:35:13,320 وإلا لماذا سيكون عازما على الجحيم لتثبيت كلوي عليك؟ 508 00:35:15,239 --> 00:35:19,409 لكنك لم تفعل ذلك، لذلك ليس هناك ما يدعو للقلق. يمين؟ 509 00:35:22,746 --> 00:35:24,122 لا بد أنك تمزح. 510 00:35:25,749 --> 00:35:29,920 - ديل، أنظر... 511 00:35:34,633 --> 00:35:36,510 أنت في أمان، أليس كذلك؟ 512 00:35:37,469 --> 00:35:38,887 جمال. 513 00:35:38,887 --> 00:35:42,349 هذه الاشياء الاخوانية إنه يخيفني فقط. 514 00:35:42,349 --> 00:35:44,810 أنا موجود وهم لا يشكون في شيء. 515 00:35:44,810 --> 00:35:47,145 أعدك بأنني آمن. 516 00:35:51,441 --> 00:35:53,819 - مم. 517 00:35:55,028 --> 00:35:58,699 أفتقد هذا. لا تقل لي أنك لم تفوتها. 518 00:35:58,699 --> 00:36:01,368 لقد فاتني--لقد فاتني، 519 00:36:01,368 --> 00:36:03,328 وأريد المزيد منه، أنا أفعل. 520 00:36:06,665 --> 00:36:08,375 هل تقوم ببعض الأعمال الجديدة؟ 521 00:36:08,375 --> 00:36:11,837 بيثاني أسقطتهم، متجرها ينفجر نوعًا ما. 522 00:36:11,837 --> 00:36:15,507 لذلك يسعدني تقديم المساعدة. إنها مجرد تعديلات. 523 00:36:15,507 --> 00:36:17,759 لا نتقدم أبدًا حقًا، أليس كذلك؟ 524 00:36:17,759 --> 00:36:21,972 لقد أقسمت أنك لن تخيط مرة أخرى. لقد عدت إلى قسم شرطة بيتسبرغ. 525 00:37:07,893 --> 00:37:10,270 - هل هؤلاء ما أعتقد أنهم؟ - مم هم. 526 00:37:15,192 --> 00:37:17,069 - وقع عليهم؟ - لقد فعل. 527 00:37:19,696 --> 00:37:21,365 - هذا جيد. - إنها. 528 00:37:35,170 --> 00:37:36,129 ما هذا؟ 529 00:37:40,926 --> 00:37:41,843 أم... 530 00:37:45,806 --> 00:37:49,184 بيلي كان عالقاً في السجن، و... 531 00:37:50,644 --> 00:37:52,688 وبعد كل هذا الهراء مع اشياء الاتحاد 532 00:37:52,688 --> 00:37:55,148 لقد كنت في مكان سيء حقًا. 533 00:37:57,776 --> 00:37:59,069 لذا، أنا... 534 00:38:01,905 --> 00:38:04,199 لقد التقطت كل صور بيلي خارج الجدران... 535 00:38:06,451 --> 00:38:08,620 لقد كانوا الشيء الوحيد ذو القيمة بالنسبة لي، 536 00:38:10,163 --> 00:38:13,125 دفعهم في تلك الحقيبة الرياضية وبعد ذلك أنا، أم، 537 00:38:13,125 --> 00:38:15,919 سكب الكيروسين في جميع أنحاء المقطورة. 538 00:38:22,843 --> 00:38:24,761 لم أستطع أن أكون هناك بعد الآن. 539 00:38:34,229 --> 00:38:35,981 أنا لست فخورا بذلك. 540 00:38:37,566 --> 00:38:40,736 ديل، أنا فقط-- أردت أن أبني حياة جديدة. 541 00:38:42,029 --> 00:38:43,447 حياة معك. 542 00:38:49,244 --> 00:38:53,749 حسنًا، أنا سعيد لأنك أخيرًا أصبح واضحا حول هذا الموضوع. 543 00:38:57,252 --> 00:38:58,295 هل تعلم؟ 544 00:38:58,920 --> 00:39:00,964 كان لدي حدس جيد جدًا. 545 00:39:01,882 --> 00:39:03,467 لماذا لم تقل شيئا؟ 546 00:39:12,601 --> 00:39:14,728 لأنني أخيرًا أخذتك لنفسي. 547 00:39:25,197 --> 00:39:26,698 هل تغفر لي؟ 548 00:39:32,454 --> 00:39:33,997 رجائاً أعطني. 549 00:40:25,715 --> 00:40:26,883 هذه مزحة. 550 00:40:30,345 --> 00:40:32,514 - أنت تمزح معي، أليس كذلك؟ - أستميحك عذرا؟ 551 00:40:33,932 --> 00:40:35,851 هذا مسيء. 552 00:40:36,685 --> 00:40:38,812 هل يمكنني أن أسأل كيف وصلت إلى هذا الرقم؟ 553 00:40:38,812 --> 00:40:42,149 أخشى أن هذه هي أفضل صفقة أنتم السيدات سوف تحصلون عليه. 554 00:40:43,024 --> 00:40:45,777 لدينا موعد آخر يأتي مباشرة بعدك. 555 00:40:45,777 --> 00:40:48,363 أنصحك بالتوقيع الآن حتى نتمكن من المضي قدما في العملية. 556 00:40:51,199 --> 00:40:52,200 هيا، دعنا نذهب. 557 00:40:52,200 --> 00:40:54,494 السيدة بو، ليس هناك ضمان لتلك الشروط-- 558 00:40:54,494 --> 00:40:55,537 احفظه. 559 00:41:17,392 --> 00:41:19,519 - يا. - جمال. 560 00:41:20,979 --> 00:41:23,773 - هل يمكنني الدخول؟ - بيلي ذهب للتو للجري. 561 00:41:23,773 --> 00:41:26,318 اه، في الواقع، أنا هنا لرؤيتك. 562 00:41:26,985 --> 00:41:28,862 - حصلت على دقيقة؟ - بالتأكيد. 563 00:41:38,955 --> 00:41:42,834 - إذن هذا هو المكان الذي هو فيه ... - نعم. 564 00:41:42,834 --> 00:41:46,171 قام إسحاق بإعداده بكل أغراضه الخاصة بـ PT. 565 00:41:46,171 --> 00:41:49,925 - وهو بخير؟ - أعتقد حقا أنه كذلك، نعم. 566 00:41:51,259 --> 00:41:52,886 دعنا نذهب ونجلس في المطبخ. 567 00:41:57,349 --> 00:41:59,559 - ها أنت ذا. - شكرًا. 568 00:42:00,560 --> 00:42:04,606 - العثور على أي شيء؟ - أراهن أنك وجدت شيئا. 569 00:42:06,149 --> 00:42:09,569 كانت هناك امرأة غامضة ترتدي دبوسًا رابتورًا على طية صدر السترة لها. 570 00:42:09,569 --> 00:42:10,987 كلية رورك. 571 00:42:10,987 --> 00:42:13,823 بالضبط. لذلك راجعت المؤتمر قائمة الحضور 572 00:42:13,823 --> 00:42:16,368 لمعرفة ما إذا كان هناك أي أساتذة رورك هناك 573 00:42:16,368 --> 00:42:20,038 ومن المؤكد أنه كان هناك ثلاثة. تعال الى هنا. 574 00:42:20,622 --> 00:42:24,626 رجل وسيدة عجوز و... بوم! 575 00:42:24,626 --> 00:42:29,297 تعرف على مارتا كانتر، أستاذ الشعر الجامعي. 576 00:42:29,297 --> 00:42:31,174 عمل جميل، بورغوس. 577 00:42:37,722 --> 00:42:40,392 - ما هو الخطأ؟ - اه، لا شيء. 578 00:42:41,226 --> 00:42:45,855 لقد كنت أحاول الوصول إلى سينثيا للتو طوال اليوم، كانت مريضة، لذلك... 579 00:42:45,855 --> 00:42:48,566 انها حقا على خلاف لها لتجاهل مكالماتي. 580 00:42:50,068 --> 00:42:51,444 يا. 581 00:42:52,529 --> 00:42:54,948 - هل أنت في هذه الليلة؟ - نعم، سأكون هناك. 582 00:42:54,948 --> 00:42:56,366 جيد، جيد. 583 00:42:59,327 --> 00:43:00,704 ما هي اللعنة كان ذلك؟ 584 00:43:01,705 --> 00:43:03,873 - لعبة الورق. - يجب أن تمزح معي. 585 00:43:03,873 --> 00:43:05,875 يا! أنا أحب لعبة البوكر. 586 00:43:07,294 --> 00:43:08,962 ما هو الخطأ في لعبة البوكر؟ 587 00:43:08,962 --> 00:43:13,174 أفضل أن أشاهد لعبة الجولف وهذا ما يفعله القرف أريد أن أضع رأسي من خلال النافذة. 588 00:43:15,010 --> 00:43:16,177 ماذا تريد؟ 589 00:43:16,886 --> 00:43:19,431 أنا أحب الصلصال. 590 00:43:20,515 --> 00:43:24,102 أنا أحب اللون الأحمر الإيطالي من منطقة توسكانا، 591 00:43:24,102 --> 00:43:27,230 وأنا أحب أفلام تشيفي تشيس القديمة. 592 00:43:28,231 --> 00:43:30,734 - الصلصال، حقا؟ - يا مشاهدته، الآن. 593 00:43:30,734 --> 00:43:32,402 الصلصال هو كلب ملكي. 594 00:43:32,402 --> 00:43:36,406 ألا يعانون من مشاكل في الجهاز التنفسي، ومثل الغاز الرهيب؟ 595 00:43:36,406 --> 00:43:38,742 قضايا بسيطة، الصلصال لها روح. 596 00:43:38,742 --> 00:43:43,955 على أية حال، إستمتع. لا تخسر الكثير من المال. 597 00:43:47,167 --> 00:43:48,793 الشفافية الكاملة، 598 00:43:49,586 --> 00:43:51,296 Landwill هو العميل من الشركة التي أعمل بها، 599 00:43:51,296 --> 00:43:55,050 لذلك لا أستطيع بضمير حي أقول لك ماذا تفعل. 600 00:43:55,884 --> 00:43:59,512 ولكن سأقول هذا. لديك المزيد من القوة مما كنت أعتقد أنك قد. 601 00:44:01,097 --> 00:44:05,185 - كيف ذلك؟ - في النهاية، أنت ذو قيمة كبيرة بالنسبة لهم. 602 00:44:05,185 --> 00:44:07,562 لقد عرضوا عليك صفقة. إنهم لا يفعلون ذلك للجميع. 603 00:44:07,562 --> 00:44:10,732 التراجع عن مكافأة التوقيع والنسب المئوية. 604 00:44:11,358 --> 00:44:14,069 - ما مدى صعوبة؟ - هم، من الصعب. 605 00:44:14,652 --> 00:44:18,114 مثل، يمكنني أن أطلب ضعف ماذا يقدمون؟ 606 00:44:19,282 --> 00:44:21,117 أنا لا أهز رأسي لا. 607 00:44:21,785 --> 00:44:22,994 رائع. 608 00:44:27,457 --> 00:44:29,918 انظر، إذا قمت بالتصدي ولعبوا الكرة 609 00:44:29,918 --> 00:44:31,920 وليس لدي أي سبب ليصدقوا أنهم لن يفعلوا ذلك، 610 00:44:31,920 --> 00:44:34,798 سأكون سعيدًا بإلقاء نظرة على المسودة التالية العقد. 611 00:44:35,840 --> 00:44:39,302 - حقًا؟ - بدقة على مستوى منخفض، بطبيعة الحال. 612 00:44:39,302 --> 00:44:41,221 ليس عليك أن تفعل ذلك، لي. 613 00:44:43,264 --> 00:44:44,265 أنا أعرف. 614 00:44:52,190 --> 00:44:54,234 حركتك يا ديل. 615 00:44:58,196 --> 00:44:59,989 أنت تجني أموالًا كبيرة من المدينة الآن، هيا. 616 00:45:01,408 --> 00:45:02,826 ارفعك 200 617 00:45:03,827 --> 00:45:05,870 - مم. - قوموا باللعنة... 618 00:45:10,834 --> 00:45:12,377 حسنا. 619 00:45:12,377 --> 00:45:14,295 أنا سخيف أراه. 620 00:45:19,968 --> 00:45:20,927 - مم. - تعال. 621 00:45:20,927 --> 00:45:22,762 تدفق مستقيم صغير لطيف. 622 00:45:27,100 --> 00:45:28,977 عليك اللعنة! لقد كنت على وشك أن أحظى بك. 623 00:45:28,977 --> 00:45:30,395 - تعال. - أعترف بذلك. 624 00:45:30,395 --> 00:45:34,315 يمارس الجنس معي مع نغمتين hurdy-gurdy ملفوفة في سلك الدجاج. 625 00:45:34,315 --> 00:45:37,402 كرات لخداع سخيف الشيطان وسبعة. 626 00:45:37,402 --> 00:45:39,571 - لا أعرف. - يد أخرى يا رفاق؟ 627 00:45:39,571 --> 00:45:41,239 نعم، دعونا نفعل ذلك. 628 00:45:43,366 --> 00:45:45,869 - المال الوفير. - لقد تأخرت. 629 00:45:46,911 --> 00:45:48,872 كان علي أن أتعامل مع بعض الأشياء في المنزل. 630 00:45:49,747 --> 00:45:51,541 - ما هذا؟ - تعامل معي. 631 00:45:51,541 --> 00:45:53,293 اللعبة هي تكساس هولدم. خمسة للدخول. 632 00:45:53,293 --> 00:45:55,712 برميل ثلاثي. هل هذا ما تشربه؟ 633 00:45:55,712 --> 00:45:57,297 نعم، ثلاثة أضعاف مخلفاتك. 634 00:45:57,297 --> 00:45:59,841 - نعم. - خفف ذلك. 635 00:45:59,841 --> 00:46:01,426 - يا فيشر. - نعم. 636 00:46:02,844 --> 00:46:05,305 - مهلا، فيشر. - سأصاب بالعمى. 637 00:46:07,307 --> 00:46:09,142 مرحبًا يا فيشيركينج. 638 00:46:10,143 --> 00:46:11,269 ماذا يحدث يا فيك؟ 639 00:46:11,269 --> 00:46:14,564 هل أعطيت أي مزيد من التفكير لاقتراحي؟ 640 00:46:14,564 --> 00:46:17,066 أوه. 641 00:46:17,066 --> 00:46:18,359 أملك. 642 00:46:21,321 --> 00:46:22,697 و؟ 643 00:46:24,449 --> 00:46:25,575 فيك، ليس الآن. 644 00:46:25,575 --> 00:46:27,744 نعم كن في اللحظة لعب بعض البطاقات. 645 00:46:27,744 --> 00:46:29,287 يسوع المسيح. 646 00:46:30,788 --> 00:46:33,875 عيادة جدتي لغسيل الكلى لديه تشي أكثر من هذا الجدول. 647 00:46:33,875 --> 00:46:37,378 - ما هي اللعنة تشي؟ - تشي؟ تشي؟ 648 00:46:37,378 --> 00:46:39,088 سأعطيك تشي. 649 00:46:39,088 --> 00:46:40,548 هل ستضع رقائقك فيها؟ 650 00:46:40,548 --> 00:46:42,509 هيا لنرى بعض البطاقات ماذا ننتظر؟ 651 00:46:42,509 --> 00:46:44,886 - الصبر فضيلة. - دعنا نذهب، دعونا نذهب. 652 00:46:44,886 --> 00:46:47,597 نعم فقط ضع كل هؤلاء رقائق اللعينة هنا. 653 00:46:47,597 --> 00:46:50,058 - ربما أنا؟ - كن ضيفي. 654 00:46:51,434 --> 00:46:53,228 أنت تعرف ذلك. 655 00:46:53,228 --> 00:46:55,438 حفظ بعض من أجل تعليم ابنتك، هاه؟ 656 00:46:56,814 --> 00:46:58,107 حصلت على السوائل هنا؟ 657 00:46:59,817 --> 00:47:02,070 هنا، أنت في؟ السيدات اللعينة. 658 00:47:03,863 --> 00:47:05,823 - ماذا تفعل؟ - هيا ياجوف. 659 00:47:07,242 --> 00:47:09,369 - أنت مليء القرف. - دعنا نذهب. 660 00:47:09,369 --> 00:47:10,828 - أوه نعم. - أنت تلعب هكذا. 661 00:47:10,828 --> 00:47:12,747 - ما هذا؟ اثنان للاتصال؟ - اثنين. 662 00:47:13,790 --> 00:47:16,501 - من يخسر؟ - أوه هنا نذهب. 663 00:47:16,501 --> 00:47:19,045 - يرفع. حسنًا. - رعاة البقر السهل. 664 00:47:19,045 --> 00:47:21,005 اذهب كل شيء في أعمى، هيا. 665 00:48:28,448 --> 00:48:30,033 هل ستقفل الباب؟ 666 00:48:31,326 --> 00:48:32,869 هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى. 667 00:48:34,996 --> 00:48:38,750 إذن، لماذا تبعتني إلى هنا؟ 668 00:48:39,542 --> 00:48:41,252 أن أقول ذلك بصوت عال. 669 00:48:42,086 --> 00:48:44,130 هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى. 670 00:48:44,922 --> 00:48:49,135 أنا أحب الخطوط الصلبة النظيفة. الفصل بين الكنيسة والدولة. 671 00:48:50,511 --> 00:48:53,014 هل أنت الكنيسة أم الدولة؟ 672 00:49:09,364 --> 00:49:11,574 أنت مثل الأخطبوط بكل تلك الأيدي. 673 00:49:11,574 --> 00:49:14,327 ومما سمعته، الأخطبوط عباقرة. 674 00:49:14,327 --> 00:49:17,413 يمكنهم، مثل، القيام بالجبر، عواصم الدول... 675 00:49:39,852 --> 00:49:41,354 أمي أحبت سلطتك. 676 00:49:42,313 --> 00:49:44,023 أنت كاذب رهيب. 677 00:49:44,023 --> 00:49:49,028 حسنًا، ربما لم تقل أنها أحبته، لكنها أيضًا لم تقل أنها كرهت ذلك. 678 00:49:49,654 --> 00:49:51,823 لقد وصفت خلع الملابس الخاص بك بأنه مثير للاهتمام. 679 00:49:54,117 --> 00:49:56,744 - إنها تحاول. - أعرف أنها كذلك. 680 00:49:58,705 --> 00:49:59,914 هل ساعدتها على النوم؟ 681 00:50:00,748 --> 00:50:03,543 نعم. الآن. 682 00:50:04,585 --> 00:50:07,380 هل ستنزل إلى الطابق السفلي لاحقاً؟ 683 00:50:12,135 --> 00:50:14,053 لقد تمكنت من البدء بهذا الأمر من أجلك. 684 00:50:17,348 --> 00:50:18,766 كلوي تاتلوك. 685 00:50:20,685 --> 00:50:22,061 ارقد في سلام. 686 00:50:24,939 --> 00:50:26,524 مايا، هذا مثالي. 687 00:50:27,775 --> 00:50:28,943 ممتاز. 688 00:50:48,963 --> 00:50:51,174 تصعب الأمور على نفسك. 689 00:50:51,174 --> 00:50:52,800 سأستعيد زيبو اللعين. 690 00:50:52,800 --> 00:50:55,178 - أود. - يذهب لإعادة ملء سائل الولاعة، 691 00:50:55,178 --> 00:50:57,722 - لقد انكشف غطاءك. - لن يقوم بإعادة ملء سائل الولاعة، 692 00:50:57,722 --> 00:51:00,099 لا يتم إعادة تعبئة Vic Walker السائل الأخف. 693 00:51:00,099 --> 00:51:03,728 فإذا نفذ، يرميه في الدرج، يبحث عن ولاعة أخرى. 694 00:51:03,728 --> 00:51:06,439 علاوة على ذلك، فهو يملكها قد يكون شيئا جيدا. 695 00:51:06,439 --> 00:51:09,400 لماذا؟ - إنه ثرثار ومدفع طليق. 696 00:51:09,400 --> 00:51:12,153 وأنا أعتقد أنه يمكن أن يكون المفتاح لتكسير هذا الشيء مفتوحا على مصراعيه. 697 00:51:12,153 --> 00:51:15,239 - نحن بحاجة إلى أكثر من مجرد ووكر. - نحن بحاجة لهم جميعا. 698 00:51:15,239 --> 00:51:18,367 - المؤامرة تفوز بالأوزة الذهبية. 699 00:51:21,788 --> 00:51:23,998 يمارس الجنس مع أوزة ذهبية سخيف الخاص بك. 700 00:51:28,669 --> 00:51:31,422 - هيا سينثيا، افتحي. 701 00:51:31,422 --> 00:51:32,715 سين. 702 00:51:34,717 --> 00:51:37,595 أستطيع أن أفعل هذا طوال الليل، سينثيا. 703 00:51:43,643 --> 00:51:45,978 هيا، سين، اسمحوا لي بالدخول! 704 00:51:51,984 --> 00:51:55,238 من فضلك، من فضلك، اسمحوا لي أن أبلغ عنه. 705 00:51:55,238 --> 00:51:59,200 - لا يمكنه الاستمرار في فعل هذا بك. - أنج، أعرف أنك تقصدين الخير، 706 00:51:59,200 --> 00:52:02,411 ولكن من المستحيل أن أذهب إلى IA. 707 00:52:03,663 --> 00:52:05,623 من شأنه أن يدمر مسيرتي المهنية. 708 00:52:06,791 --> 00:52:08,793 انها ليست سيئة كما تبدو. 709 00:52:10,795 --> 00:52:13,297 "فيك" عصبي المزاج، لكن أنا كذلك. 710 00:52:15,633 --> 00:52:18,010 في بعض الأحيان أدفعه بعيدًا جدًا. 711 00:52:20,263 --> 00:52:23,307 - نحن في طريقنا فقط إلى التصحيح الخام. - التصحيح الخام؟ 712 00:52:23,808 --> 00:52:25,268 - هل تعتقدين هذا-- - آه! 713 00:52:26,894 --> 00:52:28,688 هل تعتقد أن هذا يتوقف؟ 714 00:52:30,731 --> 00:52:33,025 هل تعتقد أن هناك سخيف زر الإيقاف المؤقت؟ 715 00:52:33,943 --> 00:52:36,946 - سوف يقتلك، سينثيا. - هذه حياتي. 716 00:52:37,530 --> 00:52:38,531 تمام. 717 00:53:13,399 --> 00:53:14,567 أوه... 718 00:53:39,926 --> 00:53:41,385 أوه، مهلا... 719 00:53:47,308 --> 00:53:48,559 سينثيا... 720 00:53:50,603 --> 00:53:53,481 لم يخبرني كنا نستقبل ضيوفاً الليلة 721 00:53:54,440 --> 00:53:57,985 ضيف. هناك واحد فقط مني يقف هنا. 722 00:53:57,985 --> 00:53:59,487 أنجيلا واحدة. 723 00:54:01,989 --> 00:54:05,743 هل يمكنني الحصول على مشروب لأنجيلا؟ 724 00:54:06,953 --> 00:54:09,538 رقم واحد أنجيلا. 725 00:54:09,538 --> 00:54:12,667 Quiero una... una cerveza. 726 00:54:16,420 --> 00:54:18,965 ولا، شكرا لك، أنا بخير. 727 00:54:20,591 --> 00:54:23,219 حسنًا. 728 00:54:32,103 --> 00:54:33,396 همم... 729 00:54:39,860 --> 00:54:40,736 همم... 730 00:54:43,239 --> 00:54:44,824 ضوء قديم موثوق. 731 00:54:58,212 --> 00:55:01,215 "المستقبل ليس كما كان" بواسطة ميكي نيوبري يلعب] 732 00:55:01,215 --> 00:55:06,262 ♪ لقد وجدت بعض النساء السهلات والسريعات وبعض الرجال الذين يشربون الخمر ♪ 733 00:55:07,513 --> 00:55:13,394 ♪ أقسم أنني سأغرق كل الحزن بداخلي ♪ 734 00:55:15,271 --> 00:55:18,899 ♪ كان لدي الكثير ذات مرة ♪ 735 00:55:18,899 --> 00:55:22,361 ♪ لكن المستقبل لم يكن ♪ 736 00:55:24,655 --> 00:55:29,035 ♪ ليس كما كان من قبل ♪ 737 00:55:34,290 --> 00:55:38,085 ♪ أوه، السنوات التي مرت بها ♪ 738 00:55:38,085 --> 00:55:42,173 ♪ وذهبت بثبات إلى أسفل ♪ 739 00:55:42,173 --> 00:55:47,553 ♪ حتى لم يعد لدي مكان أذهب إليه ♪ 740 00:55:49,638 --> 00:55:53,476 ♪ أنجزت المهمات بحلول الصباح ♪ 741 00:55:53,476 --> 00:55:56,771 ♪ أقوم بالغطس كل ليلة ♪ 742 00:55:59,690 --> 00:56:03,069 ♪ حتى صنعت حطامًا من جسدي وروحي ♪ 743 00:56:04,904 --> 00:56:08,824 ♪ ثم التقيت بسيدة ♪ 744 00:56:09,492 --> 00:56:12,620 ♪ في الوقت المناسب هي التي صنعتني ♪ 745 00:56:12,953 --> 00:56:18,292 ♪ إنسى أن حبها حررني ♪ 746 00:56:20,252 --> 00:56:24,090 ♪ أوه، لم يكن لدينا الكثير ♪ 747 00:56:24,090 --> 00:56:27,968 ♪ لكن المستقبل لم يكن ♪ 748 00:56:30,054 --> 00:56:34,558 ♪ ليس كما كان من قبل ♪ 749 00:56:37,561 --> 00:56:43,150 ♪ لم أفكر قط سأعيش حتى أكبر ♪ 750 00:56:43,150 --> 00:56:49,198 ♪ لقد أحدث الماضي فجوة عميقة بداخلي ♪ 751 00:56:51,450 --> 00:56:54,411 ♪ ولكن كانت هناك فرصة ♪ 752 00:56:56,163 --> 00:56:58,582 ♪ سأبقى هنا لفترة أطول ♪ 753 00:57:00,501 --> 00:57:05,172 ♪ على الأقل أردت أن أكون ♪ 754 00:57:08,175 --> 00:57:10,052 ♪ أخبرني أحدهم ♪ 755 00:57:12,471 --> 00:57:14,765 ♪ كانت في المدينة ♪ 756 00:57:16,809 --> 00:57:19,812 ♪ لقد اكتشفت ذلك اليوم ♪ 757 00:57:25,067 --> 00:57:26,986 ♪ يا رب كم يؤذيني ♪ 758 00:57:28,737 --> 00:57:31,157 ♪ لسماع أنها محبطة ♪ 759 00:57:35,327 --> 00:57:37,454 ♪ ولكن ماذا يمكنني أن أقول؟ ♪ 760 00:57:41,959 --> 00:57:44,170 ♪ أعرف حزنها ♪ 761 00:57:46,297 --> 00:57:48,007 ♪ أعرف ألمها ♪ 762 00:57:52,595 --> 00:57:55,389 ♪ أعرف حاجتها ♪ 763 00:57:57,391 --> 00:58:00,978 ♪ لقد أحببتها كثيرًا ♪ 764 00:58:13,365 --> 00:58:16,577 أنا أضع القانون والنظام أولا. 765 00:58:16,577 --> 00:58:18,537 عذرا بلدي سخيف الفرنسية، انها القرف الحصان. 766 00:58:18,537 --> 00:58:20,956 التالي في الصدأ الأمريكي: العدالة المكسورة... 767 00:58:20,956 --> 00:58:22,708 <ط> كنت أتساءل إذا كان بإمكاني رؤية سجلاتك 768 00:58:22,708 --> 00:58:24,710 لأي اختبارات للمياه خلال العشرين عامًا الماضية. 769 00:58:24,710 --> 00:58:26,295 لدي فكرة للذهاب إلى IA. 770 00:58:26,295 --> 00:58:28,797 أنت حقا تعتقد أن سينثيا في خطر جدي؟ 771 00:58:28,797 --> 00:58:30,549 - يا! 772 00:58:30,549 --> 00:58:33,344 نحن نعلم أنك كنت على علاقة غرامية مع نيل ماكينا. 773 00:58:33,344 --> 00:58:35,804 لم يكن لدي أي شيء لأفعله مع وفاة زوجها. 774 00:58:35,804 --> 00:58:36,764 - هتافات. 775 00:58:36,764 --> 00:58:38,515 <ط> ما زلت بحاجة لتبديل ولاعته. 776 00:58:38,515 --> 00:58:39,808 - دعني أفعل ذلك. - مهلا. 777 00:58:39,808 --> 00:58:41,977 أيها الضابط، ليس هناك حاجة لذلك.